a new lesson

Đã rút ra bài học rồi

:))

Thật là trớ trêu vãi chưởng

Now I understand how the system works

But should I keep it work this way?

should I?

:')

khoảng cách

Có nhiều khi xa nhau 1mm thì cũng đủ để gọi là khoảng cách

:))

L'onde amère

Perdre
Le fil du temps
Tâter le vent
N’avoir plus rien à craindres
craindre
Qu’à tout moment
Au fil de l’eau
Il n’y ait plus rien à perdre

Suivre l’onde amère
Apprendre à vivre à ciel couvert
Se résoudre à ne plus avoir de repères
En avoir l’air

Fuir
À contresens
La dernière chance
D’avoir des choses à dire
Mais dire
Ce que l’on pense
Se faire violence
N’avoir plus rien à fuir

Suivre l’onde amère
Apprendre à vivre à ciel couvert
Se résoudre à ne plus avoir de repères
En avoir l’air

Feindre
De voir la jour
Le non-retour
Ne plus savoir à quoi s’attendre

Jardin d'hiver

Je voudrais du soleil vert
Des dentelles et des théières
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d'hiver

Je voudrais de la lumière
Comme en Nouvelle Angleterre
Je veux changer d'atmosphère
Dans mon jardin d'hiver

Ma robe à fleur
Sous la pluie de novembre
Tes mains qui courent
Je n'en peux plus de l'attendre
Les années passent
Qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre

Je voudrais du Fred Astaire
Revoir un Latécoère
Je voudrais toujours te plaire
Dans mon jardin d'hiver

Je veux déjeuner par terre
Comme au long des golfes clairs
T'embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d'hiver

Ma robe à fleur
Sous la pluie de novembre
Tes mains qui courent
Je n'en peux plus de l'attendre
Les années passent
Qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre





********

Khu vườn mùa đông


Em muốn đặt ánh mặt trời màu xanh
Những sợi đăng ten, những tách trà
Những bức ảnh chụp bên bờ biển
Trong khu vườn mùa đông của em.

Em muốn đặt tia nắng vùng Bắc Mỹ
Muốn đổi thay cả bầu không khí
Trong khu vườn mùa đông của em

Váy xòe hoa dưới mưa tháng Mười Một
Bàn tay anh dần xa, dần xa
Em không tiếc những
tháng năm chờ đợi.
Thời gian trôi, tuổi niên thiếu qua
Chẳng ai nghe chúng ta trò chuyện

Em muốn gặp nghệ sĩ múa
Fred Astaire
Mong tiếp tục chuyến bay
Latécoère kỳ thú
Em muốn luôn được cùng anh nô đùa
Trong khu vườn mùa đông của em

Em muốn ăn trưa trên nền đất rộng
Như dải cát sáng dọc bờ vịnh xa
Muốn hôn lên đôi mắt anh đang mở
Trong khu vườn mùa đông của em

Váy xòe hoa dưới mưa tháng Mười Một
Bàn tay anh dần xa, dần xa
Em không tiếc những tháng năm chờ đợi.
Thời gian trôi, tuổi niên thiếu qua
Chẳng ai nghe chúng ta chuyện trò

Chủ nhật ngày 29 tháng 3 năm 2009

Có một ngày Chủ Nhật hôg ồn ào

Nhà vắng, cả nhà đi về quê tảo mộ, có mình và Kimmie ở nhà

2 đứa đi church

từ khi nào mình rất thích đi lễ vào 11am mỗi sáng chủ nhật

cảm nhận được sự thanh thản bên trong tâm hồn

khi cảm thấy không còn gì để tin tưởng, hay không còn biết trông cậy vào đâu, hay chỉ là hôg bik nói với ai, hôg bik khóc với ai...

I believe that God hears what I've said :)

hôm nay nắng rất đẹp nhé :P

chép bài Frcai, đọc từ mới mỏi cả miệng :))

Mấy hôm nay mình cảm giác mình nói chuyện rất là...triết lý và già, chẳng đúng tuổi tí nào =)) phát ngôn làm người khác phải ngưng lại và nhìn mình trân trối =))
chả biết nữa :-j

Từ sau chuyện của mẹ, thì mình nghĩ là trên đời này chẳng có khó khăn hay thử thách nào là mình không chịu đựng nổi nữa . Mình nhận ra rằng lúc người ta đau buồn nhất chính là lúc không khóc nhưng nước mắt cứ rớt xuống

Nhưng mình trưởng thành hơn rất nhiều, vì còn có gì đáng sợ hơn nữa đâu

Mình hôg thik tháng 4, tháng 4 hay mưa, và hay nhiều nước mắt...nước mắt của nhiều người khác nữa

Mình biết mẹ thương mình...chính vì thế trc đây một năm, mẹ đã từng nói mình nên qua Canada học tiếp, rồi ở lại đó...mẹ nghĩ rằng cuộc sống ở đó sẽ thích hợp với mình hơn, có nhiều cơ hội chô một đứa thích chạy nhảy tự do như mình
Nhưng ở đời sống đâu phải cho riêng mình :) mình không thể đơn giản xách vali và đi như thế được, mình nói là "con sẽ đi" nhưng thực ra chưa bao giờ mình nghĩ là sẽ đi cả :)

Cũng từ sau chuyện của mẹ, mình hình như có vẻ sensitive hơn :)) 6th sense có vẻ tốt hon...nhiều lúc mình cảm thấy được feeling của người khác rất rõ ràng, thậm chí còn bị ảnh hưởng...nhiều lúc mình sống vì cảm xúc của người khác nữa

Nhưng mà cũng chính vì thế mình trở nên tuyệt đối...lạc quan :)). Nước mắt cũng chả giải quyết được gì. Tốt hơn hết là chui vào đâu đó, khóc thoải mái rồi đứng dậy như chưa bao giờ có chuyện gì xảy ra. Mình nghĩ riêng việc này mình làm rất giỏi :D

Mấy hôm nay cứ có cảm giác như đang sống cuộc sống ... du học vậy =))

Nói rất ít, hầu như cả ngày hôg mở miệng trừ lúc cần thiết :D Mỗi tội có vẻ vẫn cười nhiều =))

Đi bộ, mua đồ, chores, học bài, đọc sách, nấu cơm...

Tự nhiên ra đường chẳng muốn ai nhận ra mình, chả ai bik mình là ai. Đi và về lặng lẽ thôi, điện thoại nhiều lúc chẳng buồn nhấc

Nhưng thấy mọi thứ rất là ... mới mẻ :D

Tự nhiên yêu csống hiện tại quá :X







Anh à, có nhiều khi em thấy anh ở xa em quá, muốn chạm vào anh :P nhưng em hôg bik làm ntn, em thấy tủi thân...

có những khi em lại thấy như anh đang ở ngay cạnh em vậy...

29 ngày nữa thôi anh nhỉ?

anh vẫn đang nhớ em như anh nói chứ?

:')

miss you ... I really miss you :)

Saturday March 28th 2009

5am lọ mọ trèo lên giường

mắt mở to vì quá...sợ ma :))

đến bao giờ thì mình mới hết....sợ ma??

đã làm schedule rồi, nhìn cũng có vẻ logical há há

nhiều thứ muốn làm

trc tiên là phải cố đã :D



*******

có nhiều lúc mình thấy mình vẫn còn trẻ con quá

.......


*******

Nhật ký một ngày chính thức hết năng lượng

- 5am: lên giường, đọc sách, chắc đã ngủ được 1-2h

- 7am: wake up bcoz of the daily alarm

dọn dẹp, schedule

- 9h30am: shopping + applying for a new job

- 12:50pm: back home, online, lunch

- 2pm: fabric market

- 5pm: back home, shower

- 6pm - 7pm: piano tutor

bi giờ thở chẳng ra hơi

:))

March 26th - 32 days left

Vừa ở sân bay về

Though I told myself it'd be ok but on the way back home, I felt so....incomprehensible....so desolate :P

Gonna miss you....

are you gonna miss me like you told me?

ok I'm gonna get emo if I still think that way :P

take care anh nhé :X



******

I always think I'm strong in every circumstances

but sometimes the truth is opposite, simply opposite

:)

I am...

It's raining outside

Long Island yesterday, nice view



see ya in 30days eh :p

there're so many things that I wanna do now

hopefully I'll have enough courage, patience and energy to make it work :D

hehe suddenly I'm so in love with my life at this moment

I have a loving family

I have someone to love and to be loved

I have my own dreams , I have my own plans

I'm a million contradictions

Sometimes I make no sense

Sometimes I'm perfect

Sometimes I'm a mess

Sometimes I'm not sure who I am

Believe me, no matter what happens, no matter how black or white I am sometimes, but I'll always try to make my life worthwhile

hehe :D

thik thú là thế đấy :P

muốn thay đổi 1 vài điều :P

23rd March 09

Until we say our next hello it's not goodbye

:D

gonna miss u a lot

take care :X

and don't have to worry about me, you see how strong I've been lately :D


*****
I'm not crying

Quizzes

Take these quizzes today

Hallie was born under the sign of Aries
The Aries is ambitious and full of energy.
They are sure to overcome any challenges that lie ahead of them.


Hallie Poupée took the "What does your birthday say about you?" quiz and the result is: April
Active and dynamic.
Decisive and haste but tends to regret.
Attractive and affectionate to oneself.
Strong mentality.
Loves attention.
Diplomatic.
Consoling, friendly and solves people's problems.
Brave and fearless.
Adventurous.
Loving and caring.
Suave and generous.
Emotional.
Aggressive.
Hasty.
Good memory.
Moving
Motivates oneself and others.
Sickness usually of the head and chest.
Sexy in a way that only their lover can see


Hallie took Which type of woman are you? quiz and the result is Lovely Lady
You are lovely and caring. You help others and spread out a lot of sympathy. Your life aim maybe is to serve the people. But your weakness is that you forget about yourself, your own needs. All your time is hold back for your friends and family. You are always there for people in trouble. Ready for any emergency. You make a lot of sacrifices just to be a good human. But every woman has her needs, her longings and a destiny. Don't loose yourself in work or curing other people's souls. You will have your own problems in your life. Another problem is that you don't say your opinion when it's right and important to say it. People trample onto your soul if you are always so kind and lovely and helpful. They will play on you. Though you should try to relax more and enjoy your life, you should not loose the gift that was given to you to help others . Not everyone is created this way... You are unique and rare!


ain't it true? :)) have nothing left to say

my head is exploded =,= and I'm stuck with my work now, I'm swimming in fabrics :)) but I have no way out

Today I've met some new ppl :)) haha kinda interesting, let's wait and see :D



********

I'm getting stronger and stronger everyday

ain't it too good?

this year I'm gonna have my birthday alone (just pretend I'm studying abroad :D) . I'm planning for this ^^

yep!!! because my name is Hallie, that's it. I'm gonna make things work and work very very well

7 days

Giờ này....7 ngày nữa thôi

là anh ở trên máy bay rồi đấy

:D

have a nice trip nhé

take care nhé

nhớ em nhiều nữa, nhé :X

... but how strange the change from major to minor

Why there're some moment I cannot control my feelings :D

I really hate to be influenced by circumstances, esp I never want my feelings to be influenced by circumstances or anyone

The prob is I'm pretty sensitive sometimes, I even know that "ok, I'm getting emo" but then nothing can help :D

Guess the biggest lesson I have to learn now is the way to balance my heart and my mind , my feelings and my reasons

Is it good or bad to admit that I'm fragile sometimes, even too fragile that I'll easy to be broken down

People said anyone who always says that she/he is strong, the truth is totally opposite

but I'm gonna improve myself, coz nobody could ever stay by my side 24/7

C'est la vie

I can do that, I will

:D






*******

Everytime we say goodbye, I die a little,
Everytime we say goodbye, I wonder why a little,
Why the Gods above me, who must be in the know.
Think so little of me, they allow you to go.
When you're near, there's such an air of spring about it,
I can hear a lark somewhere, begin to sing about it,
There's no love song finer, but how strange the change from major to
minor,
Everytime we say goodbye.

When you're near, there's such an air of spring about it,
I can hear a lark somewhere, begin to sing about it,
There's no love song finer, but how strange the change from major to
minor,
Everytime we say goodbye.

Wed 18th March 2009

sometimes it's so hard to understand myself

when I'm tired like this

I become pretty silly and easy to get emo

after finishing all the stuff, I went out with Tu' :x

she talked to me, I knew she just wanted the best things for me

:')

thanks alot sweetie

I'm just ...flowing

:))

I don't wanna be too deep down in my thoughts

coz then I'll be able to be contradictory

:D

just Let it be, time will tell

if bad things happened again, well that mean I was pretty unlucky eh :P

I wouldn't blame in on anyone or anything

God bless :X

So I've just updated news. My bday is gonna happen without my bf, bff, baby, Tú and Đạt :))

17th March, 1 month before Hal's bday

Hôm nay sức khoẻ tụt xuống Zero

Sáng nay mém té xỉu vì bị tụt huyết áp, mặt mũi nhìn như con dở hơi =((

This wasnt the 1st time but this time was so scary bcoz I started to throw up

haizzzz từ giờ phải bik take care hơn thôi chứ chả bik sao nữa sợ quá

Trưa anh qua nhà have lunch với mình, sau khi ăn canh xong, sức khoẻ mình có tí khả quan. Hnay định đi làm hợp đồng mà ng ta trễ hẹn, sau đấy gọi mình cả tá missed calls, thôi đành hẹn ngày mai vậy chứ giờ ra đường chak mình xỉu :))

Thương yêu anh quá :X


Con của mình đã die =(( huhuhu mới 2t đã die thế bi giờ hôg có nó bik sống sao

Laptop ơi, con về với maman đi con =(( =((

ôi bắt đầu chuỗi ngày buồn thảm đây =((

no bf, no bff, no laptop

what the heck

what a life

1month before my bday :X bùm chéo giờ ngồi làm cái bday wishlist cho đỡ tủi vậy =))

Mình:

- muốn đi học bartender , cooking , dancesport

- continue Yoga

- continue Frcai after a long time :D

cố gắng trở thành ng` phụ nữ thế kỉ há há :))

Happy bday maman Mỹ

Aint it funny to have 2 mothers in the same house?

And I love both?

Happy bday maman, you've always been my maman :X

I swear that nobody in the world could ever understand teenager's feelings like the way you do :P

I'm so happy that I could tell you how I'm feeling

(even my Hanh maman hardly understands what i'm talking about but you still get me eh)

Je t'aime bcp :X

F$#a3@8%$*@)!$$%

Merde!!!!!

Chấm hết!

Nói chung là việc nhỏ

Nhưng mình khó chịu vãi chưởng đi được

Sao mình ngu thế hả mình? Hả mình? Lần này mình tự tổng xỉ vả mình là lần số mấy rồi? Hallie ơi là Hallie

=))

Mk thôi thì hôg phải xoắn

Another lesson: Càng tin thì càng dễ bị gạt

Chúa tha tội cho con vì con đã F*word

=)) maple story valentines

FRIDAY 13rd

Friday 13rd March 2009

White Roses :">

My boyfriend :X

Poem-mail =))

How cuteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee issssssssssssssss that

:X

An ordinary day

After a day

a rainy day

an ordinary day

I'm in my room

I need a cup of hot tea

I need a pillow

I need a teddy

I've been listening to this over and over again

100 times already??

:))

yep no matter how I try and no matter what I've done or said

when I'm back home

lay down on my bed

I'm still me

just a girl

the world outside is too damn big

lots of unanswered questions

lots of incomprehensible things

lots of unsolved problems

lots of confused circumstances

lots of contradictory thoughts

sometimes

yet sometimes there's something cannot be settled as usual

the only thing that you can do is Let It Be

Time will tell

~bonne nuit...

outta troubles

released

he' he'

God saved me


Thursday 12nd March 2009

Tieu is gonna leave in 23rd

Anh is gonna leave in 26th

Hallie is gonna stay here until Dec 20th 2010 coz she's gonna go to Paris on Xmas 2010 =))

w.o.r.r.i.e.d

Worried

being

=((

I'm so worried

and I'm so confused

and I'm scared too

huhuhu

I'm worried

God save me please

I don't believe you

I don't mind it
I don't mind at all
It's like you're the swing set and I'm the kid that falls
It's like the way we fight, the times I've cried, we come to blows
And every night the passion's there so it's gotta be right, right?

[Chorus:]
No I don't believe you
When you say don't come around here no more
I won't remind you
You said we wouldn't be apart
No, I don't believe you
When you say you don't need me anymore
So don't pretend
To not love me at all

I don't mind it
I still don't mind at all
It's like one of those bad dreams when you can't wake up
Looks like you've given up, you've had enough
But I want more no I won't stop
'cause I just know you'll come around... right?

[Chorus]

Just don't stand there and watch me fall
'cause I, 'cause I still don't mind at all
It's like the way we fight, the times I cry, we come to blows
And every night the passion's there so it's gotta be right, right?

[Chorus]

I don't believe you

Happy Bday Mẹ

Maman I love You

I do, I really do

:X

Pls don't ever leave me

Coz everyone needs you maman :X

Happy Bday Mẹ <3

I love you

:X